1 00:00:00,000 --> 00:00:00,600 Diproduksi oleh Zizi 2 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 Beberapa hari kemudian 3 00:00:09,833 --> 00:00:11,300 Teaternya bagus. 4 00:00:12,220 --> 00:00:13,740 Semua orang melakukan yang terbaik! 5 00:00:15,080 --> 00:00:16,920 Hayato-kun, kamu tidak terbang? 6 00:00:18,580 --> 00:00:21,180 aku menggerakkan sayapku... 7 00:00:21,180 --> 00:00:22,880 Oh ya itu benar 8 00:00:22,880 --> 00:00:24,660 Karakter apa yang kamu mainkan sekarang? 9 00:00:24,660 --> 00:00:25,160 Itu adalah seekor burung 10 00:00:26,140 --> 00:00:26,920 Anda sedang bermain burung 11 00:00:26,920 --> 00:00:27,160 Bukankah kamu malaikat! 12 00:00:29,826 --> 00:00:30,360 Ya, benar 13 00:00:30,360 --> 00:00:33,700 Cerita seperti apa yang akan terjadi 14 00:00:33,700 --> 00:00:35,180 Apakah Anda ingin minum sesuatu yang lain 15 00:00:35,180 --> 00:00:35,240 Apakah Anda ingin meminumnya? 16 00:00:35,760 --> 00:00:36,580 Tidak, aku baik-baik saja dengan hal yang sama. 17 00:00:37,740 --> 00:00:38,800 Terima kasih banyak! 18 00:00:39,080 --> 00:00:39,340 Tentu 19 00:00:41,186 --> 00:00:41,920 Tolong bir 20 00:00:41,920 --> 00:00:42,760 Satu bir 21 00:00:42,760 --> 00:00:43,020 Ya 22 00:00:43,020 --> 00:00:43,880 Itu sudah cukup 23 00:00:45,673 --> 00:00:45,940 Lalu 24 00:00:45,940 --> 00:00:46,820 Biarkan aku minum sedikit 25 00:00:47,553 --> 00:00:47,820 Oke 26 00:00:49,660 --> 00:00:50,060 Saya juga 27 00:00:50,760 --> 00:00:51,360 Dua bir 28 00:00:52,120 --> 00:00:52,520 Mengerti 29 00:00:52,520 --> 00:00:54,380 Cerita apa itu lagi 30 00:00:54,380 --> 00:00:56,580 Cerita macam apa itu 31 00:00:56,580 --> 00:00:58,580 Ini tentang angsa 32 00:01:00,486 --> 00:01:00,820 Angsa 33 00:01:00,820 --> 00:01:02,440 Anda belum melihatnya 34 00:01:04,060 --> 00:01:04,460 belum 35 00:01:04,460 --> 00:01:08,340 Apa? Apakah kamu yang menulis naskahnya, Sensei?! 36 00:01:09,960 --> 00:01:11,460 Anda dalam masalah! 37 00:01:13,310 --> 00:01:13,670 Aku membuatnya dalam masalah. 38 00:01:15,400 --> 00:01:17,620 Tapi itu sungguh menyenangkan... 39 00:01:17,620 --> 00:01:18,940 Tidak disangka kami bisa bersenang-senang bersama 40 00:01:23,366 --> 00:01:23,900 Oh maaf 41 00:01:23,900 --> 00:01:25,840 Itu tidak berarti apa-apa 42 00:01:27,186 --> 00:01:27,520 Tidak, tidak 43 00:01:27,520 --> 00:01:30,020 PTA adalah tentang imajinasi 44 00:01:30,020 --> 00:01:30,540 Kami tidak punya pilihan selain melakukannya. 45 00:01:33,240 --> 00:01:37,260 Saya berada di taman kanak-kanak yang sama dengan An-chan ketika dia menjadi presiden sekolah, 46 00:01:38,080 --> 00:01:42,020 dan Ano san juga satu TK dengan aku dan Sota kun 47 00:01:43,880 --> 00:01:46,560 Iya! Mereka sudah berteman sejak lama 48 00:01:51,400 --> 00:01:55,000 Oh ya...Suami Aozora adalah juniorku di universitas 49 00:01:55,000 --> 00:01:58,760 Anda tahu, Anda sudah melakukan ini cukup lama. 50 00:01:59,693 --> 00:02:00,160 Saya memiliki! 51 00:02:00,620 --> 00:02:04,760 Itu sebabnya setiap orang memiliki kerja sama tim yang hebat 52 00:02:04,760 --> 00:02:08,600 Kalau bukan karena orang-orang ini kita tidak akan menjadi PT 53 00:02:10,846 --> 00:02:11,180 Maaf 54 00:02:14,753 --> 00:02:15,420 Itu menyenangkan 55 00:02:15,420 --> 00:02:17,800 Kita semua berteman mulai hari ini 56 00:02:18,880 --> 00:02:20,200 Sensei juga 57 00:02:20,200 --> 00:02:21,200 Mari kita nikmati 58 00:02:26,720 --> 00:02:26,885 Ini sangat bagus. 59 00:02:30,350 --> 00:02:34,950 Ngomong-ngomong, sebentar lagi ada hari olahraga kan? 60 00:02:35,910 --> 00:02:37,710 Lalu apa yang akan kamu lakukan?? 61 00:02:38,480 --> 00:02:40,050 Siapa yang akan bertanggung jawab atas acara itu!? 62 00:02:40,500 --> 00:02:40,970 Ya ampun! 63 00:02:42,050 --> 00:02:44,690 Ngomong-ngomong...bukankah suamimu juga pernah bekerja di perusahaan itu?! 64 00:02:45,900 --> 00:02:46,590 Tidak akan membantu kami dengan upacara pembukaannya...? 65 00:02:48,200 --> 00:02:49,520 Saya rasa mereka tidak akan menyukainya 66 00:02:50,833 --> 00:02:51,900 Silakan dan coba 67 00:02:51,900 --> 00:02:53,140 Kamu sangat lucu. 68 00:02:54,720 --> 00:02:56,900 Aku ingin kamu melakukannya untukku... 69 00:02:58,720 --> 00:02:59,820 Um, Nona Aozora? 70 00:03:02,680 --> 00:03:05,180 Hayato-kun telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini 71 00:03:05,180 --> 00:03:08,100 Dia telah mengangkat tangannya lebih dari sebelumnya 72 00:03:09,906 --> 00:03:10,440 Benarkah?! 73 00:03:10,440 --> 00:03:10,680 Kami tidak banyak bicara 74 00:03:13,600 --> 00:03:18,380 Tapi dia mungkin jauh lebih baik dalam hal itu daripada aku 75 00:03:18,380 --> 00:03:18,480 Saya tidak tahu. 76 00:03:20,273 --> 00:03:21,140 Hari ini juga... 77 00:03:21,140 --> 00:03:24,720 ...Aku sedikit kikuk tapi dia mengikutiku dengan cepat 78 00:03:27,366 --> 00:03:29,500 Sepertinya kamu mengandalkan Hayato 79 00:03:29,500 --> 00:03:33,100 Tidak! Mungkin akulah yang bergantung padanya 80 00:03:44,743 --> 00:03:45,010 Mengapa? 81 00:03:47,170 --> 00:03:48,950 Ada sesuatu di lingkungan ini 82 00:03:48,950 --> 00:03:51,470 Sesuatu telah dilakukan baru-baru ini 83 00:03:53,496 --> 00:03:54,030 begitu... 84 00:03:54,030 --> 00:03:58,440 Itu membuatku ingin menyanyikan sebuah lagu! 85 00:04:00,160 --> 00:04:02,240 Itu ide bagus, ayo pergi? 86 00:04:02,920 --> 00:04:03,540 Ayo pergi 87 00:04:08,500 --> 00:04:10,860 Ada yang besar di depan stasiun 88 00:04:10,860 --> 00:04:11,600 Kami punya kupon 89 00:04:13,073 --> 00:04:13,340 Bagus 90 00:04:15,933 --> 00:04:17,200 Apakah kita punya kupon? 91 00:04:17,200 --> 00:04:17,560 Ya 92 00:04:18,400 --> 00:04:19,960 Anda akan bernyanyi juga, kan 93 00:04:19,960 --> 00:04:20,640 Apa? 94 00:04:23,513 --> 00:04:24,180 Karaoke... 95 00:04:24,180 --> 00:04:24,740 Saya mengerti. 96 00:04:26,440 --> 00:04:29,520 Apakah kamu ingin pulang, Sensei? 97 00:04:29,520 --> 00:04:29,595 Tidak, tidak 98 00:04:31,380 --> 00:04:31,680 Kalau begitu mari kita nyanyikan sebuah lagu 99 00:04:33,680 --> 00:04:36,080 Di depan stasiun 100 00:04:38,873 --> 00:04:39,340 Ya ya 101 00:04:39,340 --> 00:04:39,380 Ya 102 00:04:41,400 --> 00:04:43,340 Kita harus minum 103 00:04:45,766 --> 00:04:46,500 Minum dulu 104 00:04:48,146 --> 00:04:48,480 Minum 105 00:04:51,780 --> 00:04:53,820 Apa yang harus saya nyanyikan? 106 00:04:54,240 --> 00:04:55,260 Bagaimana dengan lagu musim panas. 107 00:04:56,700 --> 00:04:57,420 Lagu musim panas! 108 00:04:57,520 --> 00:04:58,960 Ya, baru-baru ini kami menyukainya 109 00:04:59,820 --> 00:05:02,420 Siapa penyanyi lagu ini 110 00:05:03,220 --> 00:05:06,420 Ada banyak penyanyi di tahun 80an 111 00:05:08,520 --> 00:05:08,920 Di tahun 80an 112 00:05:10,120 --> 00:05:10,320 Ya 113 00:05:10,320 --> 00:05:10,960 Saya rasa begitu. 114 00:05:23,240 --> 00:05:23,960 Itu di sini! 115 00:05:30,286 --> 00:05:31,820 Terlalu kecil, terlalu kecil... 116 00:05:32,680 --> 00:05:33,660 Apa yang kamu nyanyikan? 117 00:05:38,846 --> 00:05:39,180 Maaf 118 00:05:41,540 --> 00:05:45,040 Anda tidak tahu lagu-lagu pria dan wanita tua ini 119 00:05:45,040 --> 00:05:46,620 Anda tidak tahu lagu ini, bukan? 120 00:05:47,240 --> 00:05:52,980 Tidak. Aku tidak tahu lagunya tapi semua orang sangat ahli dalam lagu itu dan itu sangat menyenangkan 121 00:05:53,600 --> 00:05:54,020 Sungguh 122 00:05:55,160 --> 00:05:55,580 Ya 123 00:06:02,180 --> 00:06:03,380 Shibuya-sensei 124 00:06:03,380 --> 00:06:06,760 Sangat pekerja keras dan lucu 125 00:06:07,440 --> 00:06:07,860 Apa 126 00:06:09,206 --> 00:06:09,340 Um 127 00:06:11,103 --> 00:06:11,370 Lucu 128 00:06:13,983 --> 00:06:15,250 Apa maksudnya? 129 00:06:15,250 --> 00:06:17,730 Guru, kamu juga harus bernyanyi. 130 00:06:18,970 --> 00:06:21,250 Saya seorang spesialis pendengar jadi... 131 00:06:21,250 --> 00:06:22,450 Bernyanyilah untuk kami! 132 00:06:22,920 --> 00:06:24,530 Berikan dia mikrofon juga 133 00:06:24,530 --> 00:06:25,090 Ada apa? 134 00:06:26,550 --> 00:06:29,110 Kamu belum bernyanyi, kan 135 00:06:29,110 --> 00:06:30,010 Itu benar 136 00:06:30,570 --> 00:06:30,770 Ya 137 00:06:31,760 --> 00:06:32,910 Apa yang dia katakan? 138 00:06:33,430 --> 00:06:34,290 Tidak banyak 139 00:06:36,253 --> 00:06:37,120 Ini akan baik-baik saja 140 00:07:08,980 --> 00:07:10,540 Shibuya-sensei 141 00:07:10,540 --> 00:07:11,920 Apakah kamu baik-baik saja? 142 00:07:23,250 --> 00:07:26,850 Anda tidak perlu memaksakan diri jika Anda tidak cukup kuat 143 00:07:27,916 --> 00:07:28,250 Maaf 144 00:07:29,330 --> 00:07:31,170 Oh, aku mabuk 145 00:07:37,536 --> 00:07:38,070 Kerja bagus 146 00:08:04,510 --> 00:08:07,210 Oh, rasanya seperti Oozora-san. 147 00:08:10,800 --> 00:08:12,040 Saya sudah mabuk 148 00:08:13,560 --> 00:08:14,360 Anda benar 149 00:08:17,146 --> 00:08:18,280 Kami baru saja diselamatkan 150 00:08:53,546 --> 00:08:53,880 Maaf 151 00:08:58,370 --> 00:09:00,310 Apa yang harus kita lakukan? 152 00:09:04,216 --> 00:09:04,550 Tidak, tidak 153 00:09:11,790 --> 00:09:12,390 Apa yang harus saya katakan? 154 00:09:13,570 --> 00:09:16,110 Tidak apa-apa, kamu mabuk 155 00:09:18,840 --> 00:09:19,400 Maaf 156 00:09:23,160 --> 00:09:23,960 Tahun ini... 157 00:09:25,120 --> 00:09:26,280 Itu adalah sebuah kesalahan 158 00:09:29,380 --> 00:09:30,580 Apa yang harus kami katakan 159 00:09:40,720 --> 00:09:41,320 saya kembali 160 00:09:41,320 --> 00:09:42,920 Anda terlambat 161 00:09:42,920 --> 00:09:43,060 Saya sangat lelah. 162 00:09:54,136 --> 00:09:55,470 Orang PTA terlihat baik-baik saja 163 00:09:55,470 --> 00:09:58,890 Suaraku sedikit mabuk 164 00:10:01,030 --> 00:10:02,230 Apakah kamu mengerti? 165 00:10:12,550 --> 00:10:13,190 Hayato 166 00:10:13,190 --> 00:10:15,490 Ya, aku sudah tidur 167 00:10:16,630 --> 00:10:20,810 Sepertinya lamban berlarian dengan dodgeball sepulang sekolah hari ini 168 00:10:20,810 --> 00:10:22,690 Ketika kami kembali dan melakukan wawancara 169 00:10:22,690 --> 00:10:24,090 Aku tertidur segera setelah kamu mengatakan itu. 170 00:10:25,490 --> 00:10:27,230 Anda suka dodgeball, bukan? 171 00:10:28,543 --> 00:10:29,010 Ya... 172 00:10:30,630 --> 00:10:33,390 Dia punya banyak energi akhir-akhir ini 173 00:10:33,390 --> 00:10:38,130 Jadi dia semakin bersemangat ketika guru memujinya 174 00:10:40,670 --> 00:10:41,270 Oh benarkah 175 00:10:42,590 --> 00:10:44,630 Bagaimana dengan Soma-senpai 176 00:10:46,370 --> 00:10:47,950 Dia baik-baik saja 177 00:10:47,950 --> 00:10:50,910 Tapi dia bernyanyi dengan sangat buruk 178 00:10:52,690 --> 00:10:54,570 Saya mengetahuinya. Dia menyukai Karaoke 179 00:10:56,390 --> 00:10:59,870 Kamu sangat baik sehingga membuatku tertawa 180 00:11:08,420 --> 00:11:09,420 Ayo tidur 181 00:11:18,040 --> 00:11:20,560 Akari, kamu harus mandi dan tidur 182 00:11:23,260 --> 00:11:23,860 Terima kasih 183 00:11:24,800 --> 00:11:25,800 Selamat malam. 184 00:12:08,220 --> 00:12:09,920 Shibuya-sensei? 185 00:12:10,480 --> 00:12:11,800 Aozora-san 186 00:12:14,813 --> 00:12:17,080 Aku tidak melihatmu di kantor, jadi 187 00:12:17,080 --> 00:12:18,600 ini foto festivalnya 188 00:12:18,600 --> 00:12:20,880 untuk Tanaka sensei 189 00:12:23,380 --> 00:12:23,980 Terima kasih 190 00:12:35,136 --> 00:12:35,270 Um 191 00:12:36,660 --> 00:12:37,260 Terakhir kali 192 00:12:38,366 --> 00:12:38,700 Maaf 193 00:12:40,740 --> 00:12:45,980 Ini salahku kalau kamu mabuk dan sangat menggangguku... 194 00:12:47,470 --> 00:12:49,810 Tidak, jangan khawatir tentang hal itu 195 00:12:55,713 --> 00:12:56,180 Sensei? 196 00:12:57,120 --> 00:12:57,320 Ya 197 00:12:58,330 --> 00:13:01,710 Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kami diskusikan dengan para siswa 198 00:13:03,190 --> 00:13:04,050 Apa itu? 199 00:13:08,493 --> 00:13:10,360 Kami tidak ingin ada yang tahu 200 00:13:35,080 --> 00:13:37,500 Saya minta maaf karena terlambat. 201 00:13:38,700 --> 00:13:41,400 Terima kasih banyak telah datang ke sini hari ini 202 00:13:42,733 --> 00:13:43,400 Tidak masalah 203 00:13:43,400 --> 00:13:46,760 Maaf membuatmu menunggu 204 00:13:46,760 --> 00:13:48,040 Tidak apa-apa 205 00:13:48,040 --> 00:13:51,240 Jadi, apakah kita sedang membicarakan Hayato? 206 00:13:53,146 --> 00:13:53,480 Oh tidak 207 00:13:53,480 --> 00:13:54,840 Kita sedang membicarakan orang lain 208 00:13:56,940 --> 00:13:57,840 Kemarin 209 00:14:00,683 --> 00:14:01,150 Dia berkata 210 00:14:01,150 --> 00:14:03,150 dia melihat sesuatu yang menarik 211 00:14:03,150 --> 00:14:03,790 Saya melihat sesuatu yang menarik. 212 00:14:04,870 --> 00:14:05,550 Sesuatu yang menarik? 213 00:14:07,630 --> 00:14:13,350 Matsumoto-kun sedang menendang punggung seorang gadis di gedung sekolah 214 00:14:14,850 --> 00:14:15,250 Apa!? 215 00:14:16,370 --> 00:14:20,430 Dia mengatakan bahwa dia tampak seperti akan menangis, tapi itu tidak serius 216 00:14:22,010 --> 00:14:22,810 dan lari 217 00:14:24,963 --> 00:14:25,630 Itu adalah... 218 00:14:25,630 --> 00:14:27,210 Anda tidak bisa mengabaikannya 219 00:14:27,210 --> 00:14:30,630 Ini mungkin tidak sebanyak penindasan 220 00:14:30,630 --> 00:14:34,190 Aku tidak tahu kenapa, tapi Hayato bertanya padaku apakah itu penindasan. 221 00:14:36,790 --> 00:14:38,750 Sulit untuk menjawab... 222 00:14:40,230 --> 00:14:42,450 Terima kasih banyak telah memberitahuku 223 00:14:42,450 --> 00:14:44,770 Dari sudut pandang saya 224 00:14:44,770 --> 00:14:46,570 Kamu dan Matsumoto-kun 225 00:14:46,570 --> 00:14:48,010 Mari kita lihat 226 00:14:52,063 --> 00:14:53,530 Aku senang kita bisa bicara 227 00:14:58,093 --> 00:14:59,560 Jika Anda tidak keberatan 228 00:14:59,560 --> 00:15:00,760 Silakan berkonsultasi 229 00:15:14,320 --> 00:15:15,320 Um, Aozora-san. 230 00:15:19,886 --> 00:15:22,220 aku juga punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu... 231 00:15:22,630 --> 00:15:27,380 Ini tentang apa yang terjadi kemarin kan? 232 00:15:31,150 --> 00:15:35,710 Maaf tapi aku benar-benar mabuk dan 233 00:15:35,710 --> 00:15:39,430 berpikir bahwa mungkin Anda sudah mengetahuinya 234 00:15:43,483 --> 00:15:43,950 Berciuman 235 00:15:45,320 --> 00:15:45,720 Saya mengerti. 236 00:15:46,800 --> 00:15:48,820 Anda ingat saya, bukan? 237 00:15:49,060 --> 00:15:51,720 Maaf tentang itu... 238 00:15:51,720 --> 00:15:52,860 Tidak masalah! 239 00:15:53,760 --> 00:15:56,160 Mengejutkan sekali bisa mencium wanita tua sepertimu 240 00:15:58,206 --> 00:15:59,940 Jangan-jangan panggil wanita tuanya 241 00:16:01,493 --> 00:16:02,760 Aozora itu cantik 242 00:16:11,526 --> 00:16:11,860 Maaf 243 00:16:11,860 --> 00:16:13,980 Oh tidak perlu meminta maaf 244 00:16:13,980 --> 00:16:18,000 Saya sedikit senang saat itu. 245 00:16:20,660 --> 00:16:23,510 Ketika kamu menjalani kehidupan yang hanya dipanggil oleh ibumu, 246 00:16:25,010 --> 00:16:25,460 Apakah menurut Anda itu terlihat sebagai wanita? 247 00:16:39,340 --> 00:16:40,380 Hai guru 248 00:16:42,430 --> 00:16:45,350 Akan lebih baik jika ada sesuatu yang lebih 249 00:17:04,470 --> 00:17:06,470 Jika kamu tidak keberatan, aku akan melakukannya. 250 00:17:09,423 --> 00:17:10,290 Aozora-san... 251 00:17:28,320 --> 00:17:28,920 Tidak apa-apa 252 00:17:30,260 --> 00:17:31,960 Tidak ada yang bisa mendengar 253 00:17:42,773 --> 00:17:43,040 Di sini 254 00:18:13,940 --> 00:18:16,590 Saya tidak dapat mendengar apa pun. 255 00:20:20,826 --> 00:20:22,560 Biarkan aku melepasnya untukmu 256 00:21:32,250 --> 00:21:32,850 Ini panas. 257 00:21:32,850 --> 00:21:33,130 Apa yang sedang kamu lakukan? 258 00:22:01,146 --> 00:22:02,080 Tunggu sebentar! 259 00:22:15,863 --> 00:22:16,930 Ah, panas sekali... 260 00:22:16,930 --> 00:22:20,120 Ini sama sekali tidak bagus 261 00:23:07,000 --> 00:23:08,200 Bolehkah aku melihatmu? 262 00:24:36,986 --> 00:24:38,720 Apakah kamu senang dengan ciumanku 263 00:24:43,356 --> 00:24:44,290 Tidak, tidak juga 264 00:27:33,340 --> 00:27:34,940 Anda memiliki reaksi yang lucu 265 00:28:09,640 --> 00:28:11,440 Ada apa dengan wajahmu 266 00:28:11,440 --> 00:28:11,680 Oke. 267 00:30:03,540 --> 00:30:05,140 Saya akan melakukan yang terbaik. 268 00:30:26,776 --> 00:30:28,110 Sulit, bukan? 269 00:30:40,850 --> 00:30:43,320 Mengapa kamu melakukan itu padaku? 270 00:30:48,343 --> 00:30:48,810 Tidak, tidak. 271 00:30:50,160 --> 00:30:50,680 aku akan muntah! 272 00:30:52,360 --> 00:30:53,280 Ya Tuhan... 273 00:31:40,760 --> 00:31:42,960 Anda memasukkannya banyak ke dalam mulut Anda 274 00:31:42,960 --> 00:31:43,340 Apakah kamu tertidur? 275 00:32:23,223 --> 00:32:23,890 Tidak apa-apa. 276 00:32:25,210 --> 00:32:26,980 Saya tidak bisa melihat apa pun 277 00:32:41,883 --> 00:32:42,750 Sentuh tanganku 278 00:43:46,083 --> 00:43:47,350 Saya tidak percaya. 279 00:43:47,470 --> 00:43:48,250 Dari belakang... 280 00:46:50,193 --> 00:46:51,060 Apakah kamu baik-baik saja? 281 00:48:44,603 --> 00:48:45,070 Oh tidak. 282 00:48:56,370 --> 00:48:57,750 Tidak apa-apa... 283 00:48:59,190 --> 00:48:59,930 Biarkan aku keluar dari sini 284 00:49:01,070 --> 00:49:01,470 Dimana? 285 00:49:03,070 --> 00:49:04,710 Sama seperti itu 286 00:49:05,330 --> 00:49:06,170 Ini akan baik-baik saja 287 00:49:06,170 --> 00:49:07,950 Itu tidak akan berhasil 288 00:49:08,716 --> 00:49:08,850 Tidak 289 00:49:09,850 --> 00:49:10,470 itu akan terjadi 290 00:49:10,783 --> 00:49:11,050 Ya 291 00:49:14,930 --> 00:49:15,330 Hikaru 292 00:49:16,043 --> 00:49:16,310 Tunggu 293 00:49:17,350 --> 00:49:19,150 Apa yang sedang kamu lakukan? 294 00:49:21,603 --> 00:49:22,870 aku akan tidur. 295 00:50:40,356 --> 00:50:42,690 Jangan memasang wajah seperti itu, ini salahku 296 00:50:45,856 --> 00:50:47,190 Karena kamu manis. 297 00:50:47,190 --> 00:50:48,930 Kamu tiba-tiba... 298 00:50:50,863 --> 00:50:51,130 Jadi.. 299 00:50:55,073 --> 00:50:56,340 Saya sangat menginginkannya 300 00:51:00,593 --> 00:51:02,460 karena kamu mempunyai wajah yang manis 301 00:51:45,126 --> 00:51:46,660 Maaf, aku akan membawanya sekarang 302 00:52:07,260 --> 00:52:07,460 Ya 303 00:52:07,460 --> 00:52:08,120 Ya ya. 304 00:52:17,230 --> 00:52:18,910 Kalau begitu... 305 00:52:18,910 --> 00:52:19,930 Apakah ini boleh untuk konser bulan depan? 306 00:52:23,500 --> 00:52:25,780 Kita harus memesan bento kan? 307 00:52:25,780 --> 00:52:26,680 Itu benar 308 00:52:26,680 --> 00:52:28,440 Apa yang kamu butuhkan 309 00:52:30,840 --> 00:52:32,640 Yang ke 3 bagus banget 310 00:52:33,940 --> 00:52:35,720 Jadi kami memulai komentarnya 311 00:52:35,720 --> 00:52:36,880 Apakah itu enak? 312 00:52:36,880 --> 00:52:38,420 Itu sangat lezat 313 00:52:38,420 --> 00:52:40,100 Kalau begitu aku akan memesan 314 00:52:40,100 --> 00:52:41,620 Kalau begitu aku serahkan padamu. 315 00:52:42,480 --> 00:52:44,760 Ada kelas bahasa Jepang dan Inggris di sana, kan? 316 00:52:45,220 --> 00:52:46,820 Hayami-san lebih suka yang mana? 317 00:52:47,373 --> 00:52:47,840 Ya... 318 00:52:47,840 --> 00:52:48,940 Adapun usia saya 319 00:52:48,940 --> 00:52:50,160 Yang Jepang lebih baik 320 00:52:50,800 --> 00:52:51,700 Itu masuk akal 321 00:52:51,700 --> 00:52:52,280 Yang Jepang lebih baik 322 00:53:00,910 --> 00:53:02,770 Jadi itu saja untuk hari ini 323 00:53:03,570 --> 00:53:04,170 Terima kasih 324 00:53:04,170 --> 00:53:04,330 Ya 325 00:53:04,330 --> 00:53:05,570 Terima kasih 326 00:53:08,430 --> 00:53:09,890 Biarkan aku mengurus ini 327 00:53:09,890 --> 00:53:10,370 Tolong 328 00:53:10,890 --> 00:53:11,290 Terima kasih 329 00:53:11,750 --> 00:53:12,150 Tolong 330 00:53:13,470 --> 00:53:14,070 Terima kasih 331 00:53:14,070 --> 00:53:14,830 Aku akan pergi ke perpustakaan. 332 00:53:45,193 --> 00:53:48,260 Apakah Anda khawatir tentang apa yang terjadi terakhir kali? 333 00:53:53,206 --> 00:53:54,540 Tidak, bukan itu... 334 00:53:56,620 --> 00:53:58,020 Kamu tidak marah sama sekali 335 00:53:59,440 --> 00:54:00,140 Karena 336 00:54:01,080 --> 00:54:02,710 Itu seperti sebuah kecelakaan 337 00:54:05,720 --> 00:54:05,920 Ya 338 00:54:07,620 --> 00:54:08,320 Maaf 339 00:54:15,290 --> 00:54:18,750 Rasanya berbeda saat kamu meminta maaf padaku, bukan? 340 00:54:20,340 --> 00:54:22,380 Karena pada saat itu aku pun tidak bisa menahan diri 341 00:54:25,540 --> 00:54:25,940 Tapi... 342 00:54:26,540 --> 00:54:27,820 Anda sebaiknya lupa 343 00:54:32,046 --> 00:54:32,780 Apakah kamu mau 344 00:54:36,450 --> 00:54:37,050 Untuk melupakan 345 00:54:45,036 --> 00:54:46,370 Jangan salah paham 346 00:54:48,720 --> 00:54:49,720 Bahkan untuk diriku sendiri 347 00:54:49,720 --> 00:54:51,820 Saya melakukannya setiap hari sebagai seorang ibu. 348 00:54:53,930 --> 00:54:59,390 Berbeda jika membuat hari itu terasa seperti tidak terjadi apa-apa 349 00:55:08,360 --> 00:55:09,560 Apakah tidak apa-apa bagiku? 350 00:55:12,860 --> 00:55:15,860 Jika Anda bukan gurunya, tidak 351 00:56:00,210 --> 00:56:00,810 Ozora-san 352 00:56:06,090 --> 00:56:06,690 Sensei... 353 00:56:25,030 --> 00:56:26,210 Ini tidak bagus di sini. 354 00:56:31,400 --> 00:56:33,140 Anda harus mengeluarkan suara, oke? 355 00:59:14,250 --> 00:59:15,410 Dan kamu juga 356 01:00:07,600 --> 01:00:09,800 Apakah kamu yakin tidak apa-apa seperti ini 357 01:00:12,563 --> 01:00:13,030 Yaitu 358 01:00:33,673 --> 01:00:35,740 Apakah kamu ingin aku menyentuh kepalamu? 359 01:00:38,266 --> 01:00:38,400 Atau 360 01:00:43,236 --> 01:00:43,970 Lidahmu 361 01:01:17,240 --> 01:01:18,060 Ini panas. 362 01:08:06,313 --> 01:08:07,780 Aku akan muntah. 363 01:08:09,200 --> 01:08:10,220 Astaga! 364 01:08:12,040 --> 01:08:12,920 Oh tidak... 365 01:08:15,800 --> 01:08:16,960 Kamu baik-baik saja. 366 01:08:17,200 --> 01:08:17,290 Pergi pergi! 367 01:09:13,443 --> 01:09:13,710 Uuuuu 368 01:09:34,780 --> 01:09:37,460 Saya ingin melanjutkannya sedikit lebih lama 369 01:09:44,500 --> 01:09:45,220 Benar? 370 01:09:47,540 --> 01:09:47,940 Saya juga 371 01:09:55,110 --> 01:09:56,590 Tapi itu tidak mungkin di sini 372 01:10:01,140 --> 01:10:03,540 Aku ingin melihat wajahmu lebih lambat. 373 01:10:40,356 --> 01:10:41,690 Itu bagus, bukan? 374 01:10:43,050 --> 01:10:43,250 Ya 375 01:11:49,220 --> 01:11:49,385 Ini sangat bagus. 376 01:11:49,820 --> 01:11:50,360 Saya merasa sakit... 377 01:12:52,936 --> 01:12:55,670 Aku tidak terbiasa dengan hal seperti ini, kan? 378 01:12:57,663 --> 01:12:57,930 Ya. 379 01:12:59,216 --> 01:12:59,550 Maaf 380 01:13:01,330 --> 01:13:01,930 Ya Tuhan 381 01:13:01,930 --> 01:13:02,150 Kamu sangat lucu 382 01:13:02,150 --> 01:13:03,710 Saya meminta maaf lagi. 383 01:13:05,710 --> 01:13:07,310 Anda tidak perlu meminta maaf, 384 01:13:08,890 --> 01:13:12,010 kami berdua menginginkan hal semacam ini kan? 385 01:13:18,700 --> 01:13:19,300 Sensei... 386 01:13:19,300 --> 01:13:20,580 kamu lajang kan 387 01:13:22,460 --> 01:13:22,660 Ya 388 01:13:25,760 --> 01:13:28,800 Maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan 389 01:13:31,260 --> 01:13:32,860 Akulah yang bermasalah 390 01:13:32,860 --> 01:13:32,900 saya tahu. 391 01:13:35,650 --> 01:13:38,510 Jika kamu dalam masalah... 392 01:13:43,470 --> 01:13:43,890 ...Aku tidak akan menyuruhnya berhenti 393 01:13:45,770 --> 01:13:50,630 Karena dia tidak ingin bersamaku 394 01:14:20,116 --> 01:14:21,050 Shibuya-sensei 395 01:14:21,963 --> 01:14:22,630 Aozora-san 396 01:14:27,280 --> 01:14:28,840 Saya di sini untuk menyalin sejarah sekolah menengah. 397 01:14:30,890 --> 01:14:31,640 Apakah begitu? 398 01:14:39,580 --> 01:14:39,910 Um, ada sesuatu... 399 01:14:42,740 --> 01:14:45,420 ...Aku ingin membicarakannya dengan Aozora-san 400 01:14:49,166 --> 01:14:50,700 Apakah kamu punya waktu untukku 401 01:15:18,333 --> 01:15:19,800 Bisakah kita melakukannya di sekolah 402 01:15:23,560 --> 01:15:23,760 Tapi 403 01:15:25,956 --> 01:15:27,090 Kami tidak tahan 404 01:15:29,646 --> 01:15:30,980 Anda seorang guru yang buruk 405 01:17:13,013 --> 01:17:16,280 Saya tidak sabar untuk melihat apa yang akan Anda lakukan selanjutnya. 406 01:17:16,300 --> 01:17:17,320 Apa yang akan kita lakukan juga? 407 01:17:17,500 --> 01:17:18,260 Seseorang datang ke sini 408 01:17:19,890 --> 01:17:24,370 Perawat di rumah sakit keluar untuk pemeriksaan 409 01:17:26,423 --> 01:17:27,090 Oh benarkah 410 01:17:33,130 --> 01:17:34,710 Maka itu tidak familiar 411 01:22:43,160 --> 01:22:43,760 Apa yang harus saya lakukan? 412 01:22:43,760 --> 01:22:45,460 Dokter, apa yang harus kita lakukan sekarang 413 01:22:45,460 --> 01:22:46,180 Apa yang bisa dilakukan 414 01:23:19,760 --> 01:23:20,360 Ya Tuhan 415 01:23:20,360 --> 01:23:21,740 Itu tidak bagus. 416 01:25:42,990 --> 01:25:43,190 Wah 417 01:27:28,693 --> 01:27:30,360 Aku akan membuat keributan 418 01:27:30,360 --> 01:27:34,730 Tidak apa-apa, tidak akan ada yang datang 419 01:27:34,730 --> 01:27:37,650 Bagaimana dengan para siswa? 420 01:30:26,720 --> 01:30:27,520 Biarkan aku pergi... 421 01:30:33,430 --> 01:30:33,590 Ayo keluar dari sini! 422 01:32:04,156 --> 01:32:04,490 Apa? 423 01:32:08,000 --> 01:32:09,420 Ada apa sekarang... 424 01:32:19,980 --> 01:32:21,380 Tidak apa-apa. 425 01:32:21,380 --> 01:32:22,450 Maafkan aku, tapi... 426 01:32:24,330 --> 01:32:25,470 Tidak masalah! 427 01:32:27,530 --> 01:32:30,600 Anda dapat membiarkannya apa adanya 428 01:32:31,413 --> 01:32:31,880 Benarkah? 429 01:32:35,846 --> 01:32:36,180 Tidak, tidak 430 01:41:18,303 --> 01:41:19,370 Saya tidak bisa bernapas. 431 01:41:20,130 --> 01:41:20,490 Panas sekali sehingga tidak 432 01:41:33,626 --> 01:41:33,960 Ini? 433 01:41:39,953 --> 01:41:40,420 Tidak, tidak. 434 01:41:42,420 --> 01:41:44,200 Sekali lagi! 435 01:42:04,553 --> 01:42:06,020 Saya ingin istirahat 436 01:42:32,326 --> 01:42:33,060 Ya Tuhan! 437 01:42:40,380 --> 01:42:41,540 Itu menyakitkan. 438 01:42:46,916 --> 01:42:47,650 Sakit... 439 01:43:56,950 --> 01:43:59,150 Presiden dan istrinya... 440 01:44:05,250 --> 01:44:07,230 Aku tidak tahu mereka berselingkuh. 441 01:44:09,690 --> 01:44:11,010 Tahukah kamu hal itu? 442 01:44:11,770 --> 01:44:13,230 Tidak, tidak sama sekali! 443 01:44:13,750 --> 01:44:16,770 Istri presiden sedang dalam masalah sekarang 444 01:44:16,770 --> 01:44:17,810 Dia punya banyak masalah 445 01:44:18,950 --> 01:44:20,230 Kelihatannya tidak bagus 446 01:44:20,230 --> 01:44:23,150 Apa yang harus kita lakukan lain kali 447 01:44:23,150 --> 01:44:29,250 Apakah Anda tahu apa yang akan dikenakan untuk pernikahan? 448 01:44:34,520 --> 01:44:39,520 Saya tidak tahu apakah saya boleh menyembunyikan PDA saya dan melakukan hal seperti itu. 449 01:44:48,136 --> 01:44:48,870 Apakah tidak apa-apa? 450 01:44:51,330 --> 01:44:52,830 Apa yang oke? 451 01:44:55,480 --> 01:44:57,480 Hubungan kita... 452 01:44:57,480 --> 01:44:59,320 Cepat atau lambat 453 01:45:04,640 --> 01:45:05,640 Ini akan baik-baik saja 454 01:45:05,640 --> 01:45:08,380 Keluargaku tidak menyadarinya sama sekali 455 01:45:14,820 --> 01:45:15,020 Tapi 456 01:45:15,020 --> 01:45:17,120 Jika mereka mengetahuinya 457 01:45:17,120 --> 01:45:22,830 Mari kita bicarakan hal itu di tempat lain, oke? 458 01:45:26,873 --> 01:45:27,340 Oke... 459 01:45:28,080 --> 01:45:30,760 Lalu di karaoke biasa- 460 01:45:30,760 --> 01:45:33,440 Hari ini kami akan melakukannya di tempat lain 461 01:45:35,720 --> 01:45:36,120 Apa?! 462 01:45:48,400 --> 01:45:50,300 Sudah berapa tahun sejak aku melakukan cinta ho! 463 01:45:58,896 --> 01:45:59,030 Um 464 01:45:59,030 --> 01:46:00,350 Apakah Anda ingin minum sesuatu 465 01:46:00,920 --> 01:46:01,370 Tunggu 466 01:46:02,250 --> 01:46:02,790 Ya 467 01:46:32,910 --> 01:46:35,150 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan? 468 01:46:35,150 --> 01:46:35,530 Bolehkah aku menciummu? 469 01:56:29,210 --> 01:56:29,795 Sulit bernapas karena sakit. 470 01:57:13,116 --> 01:57:16,050 Aku akan menarik napas dalam-dalam, lalu... 471 01:57:28,773 --> 01:57:29,440 Ya Tuhan! 472 01:59:35,750 --> 01:59:36,350 Saya juga... 473 02:01:31,593 --> 02:01:33,060 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 474 02:02:17,150 --> 02:02:18,170 Hentikan! 475 02:02:21,760 --> 02:02:24,980 Tidak apa-apa, ibu ada di sini untukmu 476 02:04:02,166 --> 02:04:02,900 saya takut. 477 02:04:32,676 --> 02:04:33,610 saya takut... 478 02:04:35,270 --> 02:04:36,870 Itu tidak bagus! 479 02:04:39,870 --> 02:04:40,670 Apa itu? 480 02:04:45,383 --> 02:04:46,450 Biarkan saya membantu Anda. 481 02:06:05,420 --> 02:06:06,220 aku lelah... 482 02:06:38,660 --> 02:06:40,930 Tidak apa-apa, itu akan baik-baik saja... 483 02:10:22,653 --> 02:10:23,920 Aku mencintaimu, Yuzuru. 484 02:10:49,050 --> 02:10:49,650 Sakit! 485 02:10:50,790 --> 02:10:52,630 Ayo pergi bersama 486 02:10:54,776 --> 02:10:54,910 Tidak 487 02:10:58,876 --> 02:10:59,210 Oh tidak 488 02:12:26,060 --> 02:12:26,660 Ini panas! 489 02:12:30,900 --> 02:12:31,300 Tapi... 490 02:12:31,300 --> 02:12:32,780 Presiden dan yang lainnya? 491 02:12:35,640 --> 02:12:37,260 Presiden dan yang lainnya 492 02:12:37,760 --> 02:12:39,180 mempunyai lidah yang manis 493 02:12:42,690 --> 02:12:44,990 Dia sedikit keluar dari itu, bukan? 494 02:12:47,563 --> 02:12:47,830 Ya. 495 02:13:14,640 --> 02:13:17,960 Saya mempekerjakannya sebagai pembaruan 496 02:13:35,320 --> 02:13:36,120 Kelihatannya menyenangkan 497 02:13:38,140 --> 02:13:38,340 BTA 498 02:13:48,550 --> 02:13:50,070 Jika Hayato tidak ada 499 02:13:50,856 --> 02:13:51,190 Pikirkan 500 02:13:51,190 --> 02:13:51,790 Diproduksi oleh Zizi